X'inhi d-differenza bejn API 609 u EN 593?
L-Istandard Ewropew EN593 jispeċifika rekwiżiti ġenerali minimi għall-valvoli tal-farfett li għandhom korpi metalliċi għall-użu ma 'kull tip ta' konnessjonijiet tat-tarf tal-pajp (egwafer, lug, flange, welding butt) u użati għall-iżolament, ir-regolazzjoni jew l-applikazzjonijiet ta 'kontroll.
L-istandard API 609 primarjament jimmira li jiżgura l-konsistenza u l-affidabbiltà tal-prodotti tal-valvi fid-disinn, il-manifattura, l-ispezzjoni u l-ittestjar. Huwa użat ħafna f'industriji bħall-pitrolju, il-kimika u t-trattament tal-ilma biex jiżgura t-tħaddim effiċjenti u sikur tal-prodotti tal-valv f'dawn l-ambjenti ħarxa.
1. Natura Standard u Skop
API 609: Żviluppat mill-American Petroleum Institute (API), primarjament applikabbli għall-valvoli tal-farfett fl-industriji taż-żejt u tal-gass, li jkopru valvi tal-farfett tal-wejfer, tal-lug, u tal-flanġ doppju-.
EN 593: Żviluppat mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN), applikabbli għall-valvoli tal-farfett fl-industriji kimiċi, taż-żejt, tal-gass, tat-trattament tal-ilma, u tal-enerġija, inklużi valvi tal-farfett miksija-lastiku,-issiġillati, u-prestazzjoni għolja.
2. Differenzi tal-Kontenut Core
API 609:
Speċifikazzjoni tad-Disinn: Tenfasizza l-applikazzjonijiet industrijali u hija applikabbli għal diversi xenarji industrijali.
Rekwiżiti tal-Manifattura: Jipprovdi rekwiżiti ċari għall-proċessi tal-manifattura u l-kontroll tal-kwalità ta 'komponenti ewlenin bħall-korp tal-valv, l-għatu tal-valv, u zokk tal-valv.
Spezzjoni u Ittestjar: Jispeċifika r-rekwiżiti ta 'spezzjoni u ttestjar għall-valvi biex jiżguraw il-prestazzjoni u s-sigurtà tagħhom.
EN 593:
Speċifikazzjoni tad-Disinn: Speċifikament għall-valvoli tal-farfett, li tispeċifika r-rekwiżiti strutturali, dimensjonali u materjali tagħhom.
Rekwiżiti ta 'Manifattura: Jinkludi proċessi ta' manifattura u kontroll tal-kwalità għal komponenti ewlenin bħall-korp tal-valv, għata tal-valv, u zokk tal-valv.
Spezzjoni u Ittestjar: Jispeċifika r-rekwiżiti ta 'spezzjoni u ttestjar għall-valv biex jiżgura l-prestazzjoni u s-sigurtà tiegħu.
3. Xenarji ta' Applikazzjoni
API 609: Applikabbli għall-għażla tal-valv tal-farfett f'industriji bħaż-żejt u l-gass.
EN593: Applikabbli għall-għażla tal-valv tal-farfett f'industriji bħall-kimika, iż-żejt u l-gass, it-trattament tal-ilma u l-ġenerazzjoni tal-enerġija.
Valv tal-farfett API 609 u EN593 fl-istokk
